Une cyberattaque menace les agents du «S.W.A.T.»

Pendant une intervention, le S.W.A.T. découvre que leur réseau informatique a été piraté. En plus d’espionner leurs activités, le pirate a vendu des informations à des criminels qui s’en servent déjà contre eux. Deacon est déstabilisé par une rencontre avec un détenu qu’il a arrêté six ans plus tôt.

• À lire aussi : Mariage inusité et intervention sous tension dans « Chicago Fire »

• À lire aussi : Les 10 personnages les plus détestables de notre télé cet hiver

• À lire aussi : La deuxième saison de « Mont-Rouge » s’ouvre sur un meurtre déguisé en suicide

Le commandant Hicks remercie le technicien informatique Evan Whitlock de s’être déplacé pour vérifier ce qui se passe avec leur réseau. Le problème concerne la disparition de données importantes que Dominique avait entrées la veille. Evan mentionne que Dominique a peut-être mal saisi les informations dans le tableur. Cela dit, il est ravi de pouvoir les aider et les préviendra s’il récupère le contenu perdu.

Pendant ce temps, la brigade antigang effectue une descente dans le dépôt d’armes des Mercs, un groupe criminel qui veut agrandir son territoire. Les agents du renseignement leur ont dit que l’endroit était protégé par deux ou trois gardiens de sécurité, mais ils se rendent compte rapidement qu’ils sont tombés dans un piège. Il n’y a pas d’armes dans l’entrepôt et ils ne sont pas assez nombreux pour affronter l’ennemi.

Cyberattaque

L’opération du S.W.A.T. pour exfiltrer deux des quatre membres de l’antigang coincés dans l’entrepôt est perturbée par une défaillance de leur système de communication et de vidéo. Une fois que l’intervention est terminée, Hondo et Deacon font le bilan de la situation avec Hicks, qui ne comprend pas ce qui s’est passé. Evan peut le lui expliquer : le réseau est tombé en panne parce qu’il a été piraté.

Une fois que la cyberattaque est confirmée par le FBI, le commandant laisse le soin à Evan de fournir plus de détails à Hondo et à Deacon. Il y a deux jours, un virus est apparu dans le réseau interne de la police et à mesure qu’il s’est répandu, il a surchargé les bases de données et causé des bogues. Conséquemment, le pirate surnommé Shadow Boxx a pu télécharger des tonnes d’informations sur des opérations en cours.

Sans laisser de traces

Si les Mercs ont réussi à piéger la brigade antigang parce que Shadow Boxx leur a vendu des renseignements, cela veut dire que tous les policiers de Los Angeles sont en danger. Hondo, Deacon, Chris, Jim, Victor et Dominique ont pour mandat de s’assurer que les agents infiltrés sont en sécurité. Comme Hicks a fermé le rseau informatique pour empêcher le pirate de les espionner, ils doivent s’appuyer sur des méthodes d’enquête traditionnelles.

Victor et Jim annoncent à leurs coéquipiers que Paolo Batista, un agent infiltré dans le gang de trafiquants de drogue dirigé par Pedro Suarez, est en péril. Un voisin de Paolo l’a vu être embarqué de force dans un véhicule noir et a eu le temps de noter une partie de sa plaque d’immatriculation. Un appel au bureau des permis permet à Jim d’identifier le propriétaire de la voiture, puis de cibler des endroits où chercher Batista. En parallèle, Evan poursuit son enquête pour démasquer Shadow Boxx et l’empêcher de vendre d’autres renseignements a des criminels. Ce faisant, le S.W.A.T. apprend qu’un de ses clients est un chef de la mafia qui sera bientôt jugé pour meurtre et que le témoin à charge est une recrue qu’ils ne peuvent pas prévenir du danger à cause de la cyberattaque.

Plus qu’une blague

Dans une autre affaire, Deacon sermonne deux policiers qui ont caché des dizaines de tampons dans les casiers de leurs collègues féminines. Même si l’une des recrues visées par la mauvaise blague dit à Deacon que ce n’est pas grave, il sévit contre eux, car il trouve leur comportement inacceptable. La situation rappelle à Jim un incident dont il n’est pas très fier. Deacon se sent également interpellé par une rencontre qu’il a faite durant une visite en prison pour discuter de la bible avec des détenus. À la fin de la réunion, l’un d’eux lui demande de remettre une lettre à son avocate qui ne répond plus à ses messages. Lorsque Deacon refuse, il affirme qu’il lui doit bien ça, puisque c’est à cause de lui qu’il est incarcéré depuis six ans pour un crime qu’il n’a pas commis.

À VOIR AUSSI :