Pour toujours, plus un jour | À l’aube du grand départ

Malgré les mises en garde de la D^re Baptiste, Chuck et Delphine vont de l’avant et préparent leur voyage autour du monde. La dernière journée avant le départ du jeune couple est remplie d’émotions. De son côté, Benji, toujours éperdument amoureux de sa belle Adèle, apprend une nouvelle troublante. 

Chuck et Delphine veulent profiter des moments qui leur restent pour explorer des pays qu’ils ne connaissent pas. Or le jeune homme suit un nouveau protocole de recherche et teste un médicament expérimental. Il a donc besoin de voir son médecin régulièrement ; c’est pourquoi la D^re Baptiste lui a recommandé de ne pas partir. S’il quitte le pays, il ne pourra plus prendre le médicament, qui donne de très bons résultats et qui pourrait lui permettre de vivre des semaines, voire des mois de plus. 

Partir malgré tout

Cependant, Chuck et Delphine ont choisi de faire ce voyage coûte que coûte. Malgré quelques appréhensions, ils font leurs bagages dans la bonne humeur et finissent leurs derniers préparatifs juste avant le départ. Delphine doit parler une dernière fois à Mia, faire ses recommandations à Junior et passer à la pharmacie pour acheter tous les produits que Chuck et elle ne trouveront peut-être pas partout. 

Quant à Chuck, qui a confié la gestion de son entreprise à Junior, il sait qu’il la laisse entre de bonnes mains. Il lui a remis une longue liste de directives, mais cela ne l’empêche pas de retourner le voir pour régler des détails de dernière minute. Il offre en outre à son ami de s’installer dans l’appartement en son absence, puisque Junior n’a nulle part où dormir. Chuck refuse que ces derniers moments avec son ami deviennent trop émotifs : il souhaite partir le cœur léger et ne veut voir personne pleurer ou s’attrister. Si, de ce côté, les choses se passent bien avec Junior, Chuck sait que ce ne sera pas aussi facile de ne pas se laisser envahir par les émotions lorsqu’il rendra une dernière visite à Karine.

Le jeune homme l’ignore, mais sa mère est déjà triste, car elle vient d’apprendre que Benji est sur point de quitter la maison pour emménager avec son amoureuse. Karine a le sentiment de perdre ses deux fils en même temps et trouve cela très difficile à encaisser. Quand Chuck arrive au resto pour lui faire ses adieux, elle repousse jusqu’à la dernière seconde le moment de le serrer une dernière fois dans ses bras. Karine est bouleversée, mais elle respecte le choix de son fils. 

Qu’arrive-t-il à Benji ?

Chuck a pu saluer tout son monde avant de partir, sauf Benji, qu’il n’arrive pas à joindre. Or il est très important pour lui de voir son frère avant son départ et de s’expliquer avec lui sur leur récente chicane. La journée avance, et Chuck est toujours sans nouvelles de Benji. Il en vient à croire qu’il devra renoncer à voir son jeune frère et à faire la paix avec lui. 

Pendant que Chuck et Karine se questionnent au sujet de Benji et de son silence, ce dernier file le parfait amour avec Adèle. Il a l’impression de flotter sur un nuage. Sa belle doit pourtant lui annoncer une nouvelle qui risque de le bouleverser. Cette histoire d’amour, qui vient à peine de commencer, est-elle déjà finie? Quant à Chuck et à Delphine, pourront-ils monter à bord de l’avion pour faire leur tour du monde ?  

Mise au point  

Mia a récemment appris la vérité au sujet de Brian et de ses éternelles infidélités. Elle a décidé de tourner la page sur cette relation toxique qui la rend malheureuse. Junior, qui a des sentiments pour Mia, ne demande pas mieux que de s’en rapprocher. Est-elle prête à s’engager dans une nouvelle relation? Une mise au point s’impose...