Les 10... remakes de séries américaines | 7 Jours
/magazines/tvhebdo

Les 10... remakes de séries américaines

Chaque année, de nouvelles séries font leurs débuts au petit écran. Certaines d’entre elles sont de nouvelles versions d’émissions qui ont eu du succès des années plus tôt. Voici 10 séries américaines qui ont eu droit à une deuxième vie.  

Beverly Hills 90210  

Gabrielle Carteris, Brian Austin Green, Jennie Garth, Jason Priestley, Shannen Doherty, Tori Spelling et Ian Ziering, BH90210.

Photo : Prise 2

Gabrielle Carteris, Brian Austin Green, Jennie Garth, Jason Priestley, Shannen Doherty, Tori Spelling et Ian Ziering, BH90210.

Diffusée de 1990 à 2000, la populaire série Beverly Hills 90210 raconte l’histoire d’un groupe d’adolescents fortunés qui fréquentent une prestigieuse école secondaire de Beverly Hills, à Los Angeles. Au début de la série, Brandon et Brenda Walsh (Jason Priestley et Shannen Doherty) arrivent dans le quartier. En 2008, une nouvelle génération fait son apparition dans 90210. Certains des personnages de la première mouture sont de retour, mais on suit surtout la famille Dixon. En 2019, BH90210, nous permet de retrouver les acteurs de la série originale, qui y jouent leur propre rôle.   

Charmed  

Melonie Diaz, Madeleine Mantock et Sarah Jeffery

Photo : Séries +

Melonie Diaz, Madeleine Mantock et Sarah Jeffery

En 1998, on fait connaissance avec les sœurs Halliwell, Prue, Piper et Phoebe (Shannen Doherty, Holly Marie Combs et Alyssa Milano). Ces gentilles sorcières font la guerre aux démons et autres créatures maléfiques. Vingt ans plus tard, la série renaît. Ce sont cette fois les sœurs Vera, dont les prénoms commencent par M, qui découvrent qu’elles possèdent des pouvoirs extraordinaires et qu’elles peuvent les utiliser pour protéger le monde.  

Dallas  

Larry Hagman

Photo : TVA

Larry Hagman

Dès 1978, la série devient un succès. Des millions de téléspectateurs du monde entier suivent les tribulations de Bobby, J.R. (Patrick Duffy, Larry Hagman) et des autres membres de la famille Ewing — qui a fait fortune dans le pétrole et le bétail. En 2012, dans la suite de la série, on découvre ce qu’est devenu le clan. Les fils de Bobby et de J.R. sont les nouveaux patrons de l’entreprise familiale.  

Dynastie  

Elizabeth Gillies, Nicollette Sheridan, Grant Show et Ana Brenda Contreras.

Photo : Elle fictions

Elizabeth Gillies, Nicollette Sheridan, Grant Show et Ana Brenda Contreras.

La série Dynastie est l’une des plus populaires des années 1980. Les téléspectateurs se passionnent pour les aventures de la famille Carrington. Plusieurs téléfilms et séries dérivées voient le jour avant qu’on retrouve Blake, Krystel et Alexis (John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins) dans une nouvelle mouture en 2017, avec de nouveaux acteurs dans ces mêmes rôles.  

Hawaii 5-0  

Scott Caan et Alex O’Loughlin.

Photo : Séries +

Scott Caan et Alex O’Loughlin.

En 1968, Steve McGarrett (Jack Lord) est envoyé sur l’île d’Hawaii afin de traquer les criminels. Pendant 12 saisons, la série connaît un énorme succès. Il suffit d’entendre quelques notes de la musique du générique pour reconnaître Hawaii 5-0. En 2010, la série policière renaît. On y suit le commandant McGarrett (Alex O’Loughlin) à Oahu, où il enquête sur la mort de son père en compagnie de son coéquipier, Danny Williams (Scott Caan).  

MacGyver  

Lucas Till

Photo : Prise 2

Lucas Till

En 1985, l’agent secret et aventurier Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) prend part à toutes sortes de missions périlleuses, qu’il remplit grâce à sa débrouillardise et à ses connaissances scientifiques. En 2016, Lucas Till reprend le rôle et se lance dans de nouvelles aventures.  

Magnum P.I.  

Jay Hernandez

Photo : Prise 2

Jay Hernandez

Pour bien des téléspectateurs, le nom Magnum évoque Tom Selleck et sa célèbre moustache. Thomas Sullivan Magnum III est un détective privé, engagé par un richissime auteur qui vit dans une luxueuse résidence à Hawaii. Magnum s’occupe de sa sécurité tout en acceptant des contrats à titre de détective privé. En 2018, Jay Hernandez reprend le rôle dans une deuxième version de la série.  

Party of Five  

Avec Niko Guardado, Brandon Larracuente, Emily Tosta et Elle Paris Legaspi.

Photo : Freeform

Avec Niko Guardado, Brandon Larracuente, Emily Tosta et Elle Paris Legaspi.

La vie à cinq (Party of Five) raconte la vie de cinq frères et sœurs, les Salinger, qui tentent de rester unis et de survivre après la mort de leurs parents. En janvier 2020, Party of Five revient pour raconter l’histoire des enfants de la famille Acosta, qui se retrouvent seuls après la déportation de leurs parents.  

Will & Grace  

Eric McCormack, Debra Messing, Sean Hayes et Megan Mullally.

Photo : NBC

Eric McCormack, Debra Messing, Sean Hayes et Megan Mullally.

En 1998, les meilleurs amis Will et Grace (Eric McCormack et Debra Messing) partagent un superbe appartement à New York. Will est avocat, et Grace possède son entreprise de design d’intérieur. En 2017, 11 ans après la fin de la première série, Will et Grace se retrouvent. Ils sortent tous deux d’un divorce et redeviennent colocs.  

La grande évasion  

Amaury Nolasco, Robert Knepper, Wentworth Miller, Dominic Purcell et Sarah Wayne Callies.

Photo : V

Amaury Nolasco, Robert Knepper, Wentworth Miller, Dominic Purcell et Sarah Wayne Callies.

La grande évasion nous fait partager le quotidien des frères Michael Scofield et Lincoln Burrows (Wentworth Miller et Dominic Purcell). Pendant quatre saisons, la série raconte leur incarcération, leurs évasions et leurs cavales. En 2017, on retrouve les personnages. Michael, qu’on croyait mort, croupit plutôt en prison.

À lire aussi

Et encore plus